BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//School of Public Policy and Global Affairs//NONSGML Events//EN CALSCALE:GREGORIAN X-ORIGINAL-URL:https://sppga.ubc.ca/events/event/ X-WR-CALDESC:School of Public Policy and Global Affairs - Events BEGIN:VEVENT UID:20160819T2214Z-1471644864.9143-EO-20875-2671@137.82.234.3 STATUS:CONFIRMED DTSTAMP:20260615T013714Z CREATED:20160819T210412Z LAST-MODIFIED:20181214T232234Z DTSTART;TZID=America/Vancouver:20160908T163000 DTEND;TZID=America/Vancouver:20160908T180000 SUMMARY: “Literary Interaction in South Asia: Indo-Persian Narratives” by D r. Pegah Shahbaz DESCRIPTION: This Presentation will bring up the study of Persian narrative s of Indian origin\, translated directly from Sanskrit or other South Asian vernaculars from the 14th century onwards\; the stories which\, retold and modified according to the recipient culture\, helped to form a forthcoming exchange of knowledge between Muslims and Hindus\, during the realm of Sul tanates […] X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:

This Presentation will bring up the study of Persian narratives of Indian origin\, translated directly from Sanskrit or other South Asian vernaculars from the 14th century onwards\; the storie s which\, retold and modified according to the recipient culture\, helped t o form a forthcoming exchange of knowledge between Muslims and Hindus\, dur ing the realm of Sultanates in Delhi (1206-1526) and later Mughal period (1 526-1858). We will pursue the case study of Suka-saptati and P añcatantra as two examples of Sanskrit narrative tradition and will fo llow their transmission and insertion into Persian literature along with th e multiple specificities and changes they accepted within centuries\, from the receiving culture.

P.Shahbaz-2Dr. Shahbaz is a Postdoc toral Fellow attached to the Perso-Indica < /em>project and the ‘Mondes Indien et  Iranien’ Research Unit at U niversity Sorbonne Nouvelle – Paris 3.  The aim of the Perso-Indica project is to produce a comprehensive survey of Persian works on Indian c ultures\, written between the 13th and the 19th centuries in South Asia.
The Perso-Indica project\, which is of particular interest to t he Centre\, examines the history of Persian texts on Indian culture and aim s at offering a new epistemic vision of the history of contacts between Mus lim and Indian scholarly traditions.

RSVP | View full event poster

LOCATION:Room 120\, C.K. Choi Building GEO:49.267258;-123.257967 URL;VALUE=URI:https://sppga.ubc.ca/events/event/literary-interaction-in-sou th-asia-indo-persian-narratives-by-dr-pegah-shahbaz/ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sppga.cms.arts.ubc.ca/wp-content/uploads/sites/5/2016/08/Dr.Shahbaz-poster-8th_final.jpg END:VEVENT BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/Vancouver BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0800 TZOFFSETTO:-0700 DTSTART:20160313T100000 TZNAME:PDT END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE END:VCALENDAR